Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: upgrading (список заголовков)
23:53 

я бы только попросила, чтобы жизнь меня любила (с) Рэспубліка Паліна
Сегодня был отличный день.
"Английское чаепитие", то бишь вторая пара английского прошла за распитием чая, поеданием пирожных и обсуждением "The Devil Wears Prada"; столовая в Д корпусе с автоматом кока-колы и тучей еды; замечательный фильм "Разомкнутые объятия" с Пенелопой Круз/Крус/Kruz; muerte, unidos, chicas y maletas, fallecer, los abrazos rotos; потрясающая сама Пенелопа Kruz; желтые перчатки с черной курткой; парень с ретро микрофоном и стойкой в автобусе; девушка, которая стояла в, кажется, второй балетной позиции; белая-белая луна на черном-черном небе и замечательные люди вокруг меня.

Снова хотелось сделать термос кофе и еще фотографировать-фотографировать-фотографировать. Черт возьми, нужно купить пленку. Кстати, в фильме были кадры со старой пленкой кодак в этих бело-желтых конвертиках. Такая ностальгииия... Вокруг меня столько людей, которых я хотела бы оставить на пленке, но, честно говоря, я смущаюсь. Да и холодно будет держать тяжелый холодный зенит... А еще я хочу сфоткать зиму с желто-зеленым фильтром))

@темы: upgrading, hablo español, getting closer to the Union Jack, excited, cinema, casual

11:21 

я бы только попросила, чтобы жизнь меня любила (с) Рэспубліка Паліна
Походу, сбылась невысказанная мечта Корчицкого — Рим идет по ТВ! TV-Ray at about 9.30 p.m. Только это уже добрая такая половина сериала. Варен ушел из 13ого легиона, Пуло нашел казну, Цезарь захватывает Рим.

p.s. Если кто-то что-то не понял, объясняю: просмотр сериала Рим был обязателен для сдачи зачету по латинскому. :rotate:

@темы: cinema, excited, upgrading

22:11 

Notes: weird; back from the past; daily life.

я бы только попросила, чтобы жизнь меня любила (с) Рэспубліка Паліна
В ГУМе попались на глаза две девочки лет 16ти максимум. Одна из них держала к руках красный поводок, прицепленный к шипованному ошейнику другой.

Видела вчера в новостях по БТ Криса из IH. Оказывается, он остался на второй год в Минске и радеет за то, чтобы больше людей здесь говорили по-английски. В новостях показывали эксперимент: Крис подходил к прохожим и спрашивал по-английски, как проехать на улицу такую-то, или в ларьке возле иняза попросил карту Минска. Забавно: самыми популярными словами прохожих оказались: eighteen, next, every в смысле any.
Еще он жаловался, что карты, указатели, таблички с названиями улиц, — все на русском и белорусском, за исключениями некоторых указателей в самом центре города, названий бутиков и казино.
И еще с кошмарнейшим акцентов говорил "Комарьовка", "ёгурэц", "кылограм помыдор". Вот зараза, мат он еще в прошлом году выучил)))

Вы знаете, у меня офигеннейшая кураторша. Приказала нам посещать все лекции, а если совсем уж скучная попадается, предложила сидеть и сходу ее переводить. Обожаю ее))

А вот Елецкая успешно сходит с ума. Ибо такие КИЛОМЕТРЫ домашних заданий приводят в ужас. И три просодии подряд в неделю тоже.

В следующий раз напишу вам поэму о верблюде, которую мы выучил наизусть на испанском. Любой писатель-психоделик нервно курит у печатной машинки.

@темы: по Фрейду или по Юнгу?, абсурдности, upgrading, hablo español, getting closer to the Union Jack, excited, casual

15:08 

я бы только попросила, чтобы жизнь меня любила (с) Рэспубліка Паліна
Я когда-то подумала, что не воспринимаю английский язык как иностранный, и считала, что это потому что я начала его учить года в 4. Но сейчас, начав учить испанский, я понимаю, что это просто мое отношение к языкам в целом. Они представляются мне в виде мешков с подарками. Разница только в том, что английский мешочек уже порядочно распотрошен, а испанский мешочек я только потянула за желтую ленточку. Такое ощущение, что я просто вспоминаю что-то из прошлой жизни. Ведь это так просто, понятно и красиво: con - это "с", carta - это "письмо", de - это предлог родительного падежа и "из", стишок про верблюда рассказывается с полным пониманием каждого слова, три спряжения выучились сами без единой минуты заучивания, а предложения строятся сами собой.
А еще меня ждет итальянский мешочек, пока еще туго завязанный и посверкивающий красно-зелено-белыми боками.
И потом явно еще какой-нибудь.

Наша куратор сказала, что синхронный переводчик - это психическая аномалия в виде профессии. И что человек не может одновременно слушать/слышать и говорить.
Не, синхронный перевод не для меня. Не хочу работать в тесном замкнутом пространстве. Да и в синхронном переводе нужно быть лучшим, если ты просто хорош - ты никому не нужен.

@темы: мысли вслух, upgrading, memories, hablo español, getting closer to the Union Jack, casual

20:55 

я бы только попросила, чтобы жизнь меня любила (с) Рэспубліка Паліна
Открываю для себя новые стороны 201й группы. Удивительно.

И наконец-то я почувствовала себя на правильном месте. Пока еще не совсем с правильными людьми, но я к этому иду.

Все хорошо)
запись создана: 22.09.2009 в 12:17

@темы: casual, upgrading

09:36 

я бы только попросила, чтобы жизнь меня любила (с) Рэспубліка Паліна
К моим личным достижениям можно добавить тот факт, что бывшая староста 101ой группы спросила у меня, как читается слово 'short-lived'.

@темы: excited, getting closer to the Union Jack, upgrading

21:16 

я бы только попросила, чтобы жизнь меня любила (с) Рэспубліка Паліна
Я ненавижу все-таки два дня: вторник целиком и четверг до 17.30.

Мой моск отказывается воспринимать теорию по просодии, как когда-то историю. И сонет Шекспировский ну никак не лезет в голову. Обычно 14 строк я бы выучила за 15 минут, а тут второй день уже. ТТ
Мне кажется, это потому что я ЕЁ боюсь.

Я поняла. Вторник и четверг до 17.30 я самое несчастное, унылое и мрачное чмо на свете, а в среду и четверг после 17.30 я веселая, довольная и люблю всех опять же на свете.
запись создана: 10.09.2009 в 12:04

@темы: Рррррррррр!!, upgrading, getting closer to the Union Jack, casual

15:44 

Notes про людей и вообще

я бы только попросила, чтобы жизнь меня любила (с) Рэспубліка Паліна
Хорошо, наверное, родиться в семье переводчиков и прийти на первый курс уже с чистым британским акцентом.

В группе какой-то форменный бардак: кто-то приходит, еще кто-то приходит, потом еще кто-то приходит, и один уходит.
У одной из пришедших по пупру в летнюю сессию было 4 балла. Что она здесь делает?!
Некоторые, кстати, не такие уж и страшные. Это все тараканы в моей голове.

Про вообще: у меня появилось 2 баллончика с краской. Что бы такого замутить?

@темы: casual, getting closer to the Union Jack, upgrading

12:47 

я бы только попросила, чтобы жизнь меня любила (с) Рэспубліка Паліна
Писец, товарищи. (Кажется, в этом году это будет моим любимым словом). В день у меня 2,5 часа на подготовку ко всему + свободный день среда. На просодию этого явно катастрофически мало. Да и что делать по пятницам, когда у меня три разных английских?!

@темы: upgrading, абсурдности

13:01 

Про универ.

я бы только попросила, чтобы жизнь меня любила (с) Рэспубліка Паліна
Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц.
Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц.
Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц.
Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц.
Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц.
Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц.
Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц.
Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц.
Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц.
Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц.
Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Я. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц.
Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц.
Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц.
Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц.
Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц.
Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц.
Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц.
Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц.
Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц.
Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц.
Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц. Ппц.

@темы: casual, slump, upgrading

12:14 

Удивительное рядом.

я бы только попросила, чтобы жизнь меня любила (с) Рэспубліка Паліна
С 1 сентября вступает в силу приказ номер 195 Министерства образования и науки РФ от 8 июня 2009, определяющий список словарей, грамматик и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка.

Нормы русского языка официально обновили

Вкратце:

Как вам? Мне как-то не нравятся эти новые нормы. "Брачащиеся", это ж надо придумать... Полностью поддерживаю Плутонианка: "Все, решила: пока нормы произношения брАчащиеся не переделают в брачУющиеся или другое красивое, замуж не выйду."


Ну и еще на закуску.

www.newsru.com/russia/23jun2009/gramota.html
www.newsru.com/russia/30apr2009/dumaolbansky.ht... — бывший министр культуры предложил сажать на 15 суток за сленг в интернете, пардон, Интернете.
www.newsru.com/cinema/12sep2007/runglish.html — а тут мне про молодых бездельников понравилось. Бесподобно, блин.

@темы: мне б такую голову чтоб такое придумать, абсурдности, upgrading

15:32 

я бы только попросила, чтобы жизнь меня любила (с) Рэспубліка Паліна
Three hours of work and I am dog tired. Well no, only my articulatory apparatus. I've got my voice a bit cracked( Three hours of constantly speaking the same questions. It's so dull, but I have no choice. The most noticeble were the workers in some manufactors who didn't hear me at all and then called back to learn out who it was. And an old woman who was obviously bored and happy someone called her. But then she regretted of that, 'cause the survey was too long. And the toning! Oh damn, now I hate Ани Лорак and 'Знаю, сердце разорваться может любяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя!..' I haven't heard anything else, it's weird, isn't it?

I've bought an Español-Ruso dictionary! It's rather small and made of newsprint but it the most well up I've seen up to now. 40 thousand word and phrases + a range of grammar and phonetics is not bad for 19 thousand rubles.

I've seen a tailoring studio called 'У бравого Швейка'. I wonder what sort of clothes they make.

And now a half of 'Amelie', the 2nd season of 'Californication', spanish phonetics and two books are ahead of me. And no speaking till the evening) Hasta luego, mis queridos amigos)

@темы: hablo español, getting closer to the Union Jack, casual, books, upgrading

18:55 

я бы только попросила, чтобы жизнь меня любила (с) Рэспубліка Паліна
Phonetics — уклюжий удачник. One more to go.

@темы: feel blue, upgrading

16:45 

я бы только попросила, чтобы жизнь меня любила (с) Рэспубліка Паліна
В общем, к чему это я разошлась так... Языкознание я сдала! Йуху! Дадада!
И не верьте тем, кто говорит, что его низя выучить за два дня.

2 more left. Phonetics is waiting)

P.S. открывается ярмарка английских топиков. Как-никак уже 30 штук есть. Экзотических тем про журналистику и физику пока нету, но тем не менее.

@темы: excited, upgrading

20:58 

я бы только попросила, чтобы жизнь меня любила (с) Рэспубліка Паліна
За вчера написала 7 тем по пупру, за ночь спала 4 часа. Сдала.

Экзамены, которые сдаешь одному преподавателю семестр за семестром, как замкнутый круг: получив два раза 6 баллов, из шестерок уже не выберешься, а стоит получить 8, то в принципе можно расслабиться. Как-то это совсем не правильно.

А еще я думаю о том, почему такой раздолбай как я (как бы это странно не звучало), который не особо-то и прилагает усилия, чтобы учиться, всегда получает высокие баллы. А кто-то вроде одной моей одногруппницы, которая учит-учит-пишет все, приходит на экзамен, не может вообще ничего сказать и получает 5 баллов. Почему?

@темы: casual, getting closer to the Union Jack, upgrading, мысли вслух

18:44 

я бы только попросила, чтобы жизнь меня любила (с) Рэспубліка Паліна
ххх:Привет!ну как подготовка к госу?
yyy:ппц..
ууу:когда я прочла название билета: Кластерный анализ на основе евклидовой метрики - я охренела и пошла пить чай..

@темы: cute, upgrading

20:10 

повторять всем 200 раз в день, именно в такой позе

я бы только попросила, чтобы жизнь меня любила (с) Рэспубліка Паліна

какая ты лягушка или вся жизнь - психотренинг

главная