Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
18:21 

Un mensaje (message) español y largo.

я бы только попросила, чтобы жизнь меня любила (с) Рэспубліка Паліна
Tengo algunas (some) preguntas para vosotros.
Diga a mí, ¿qué hacéis cuándo queréis hacer algo, pero no podéis?
Diga, ¿qué hacéis cuándo no tenéis la inspiración?
Diga, ¿dónde buscáis ideas cuándo no tenéis ni una?
¡Pero no me diga ni de los amigos, ni de la musica, ni de las películas por favor! Es posible que lo es a causa de la filosofía, pero creo que todas personas buscan la inspiración en ellos mismos (themselves). Un empujo (a "push") puedo venir de (from) otras personas, pero una idea debe vivir en la alma (soul) de la persona. Ellos pueden no todavía saber ella está, pero con todo (nevertheles) está en alguna parte allí (somewhere there) de todos modos. Y al fin la persona la da a luz (gives birth to it). (Vuelvo hablar sobre la mandita (damn) filosofía).
Por ejemplo, quiero escribir algo (y a mí me mucho gusta escribir mis ideas), algo serioso, con algo de sentido (smth with sense). Tengo tantas ideas durante un día, pero cuándo voy a ecribirlo, creo lo es tan estupendo y ya no quiero continuarlo.
Además, a vecez es más fácil para mí escribir en inglés, y ahora puedo exteriorizar mis pensamientos (express my ideas) en español un poco, ¿pero entonces quién va a leerlo?
Uno más además (one more "by the way"), mi amiga me siempre dice que yo tengo que escribir algo para cobrar. Cuándo lo dice no tengo ni una idea qué puede ser interesante para gente. ¿Cómo puedo interesaros? Es que normalmente (usually), cuándo escribo, no pienso del interés de otros, pero si escribir para cobrar - es necesario pensar. ¡Mandito esa! (Damn!) ¿Tal vez (may be) debo practicar? ¿Cómo?
¡Ahora tengo una idea! ¿Puede cada uno de vosotros (each of you) darme un tema y un idioma (de cuatro: ruso, beloruso, inglés, español) para escribir sobre de lo? Cualquier (any) tema, ¡verdad! Ya que (as) vosotros todavía no me sabéis bien, eso es vos oportunidad saberme más bien =) ¡Gracias con anticipación! (in advance)

P.D. Si no comprendéis (understand) algunas palabras, estáis bienvenidos (you're welcome) para preguntarme. Y si veis algunos errores, ¡me diga por favor!
P.P.D. ¡Es tan divertido escribir en español! Debéis probarlo!


по-русски и вкратце

@темы: флешмобс, people, monday morning blues, invisible, hablo español un poco, pero más y más

URL
Комментарии
2009-11-15 в 19:21 

martalex
Am I Evil? Yes I Am
Ну все, я тебя не понимаю.
Как ты всетки ставишь эти перевернутые знаки? † также как крестики † ??

2009-11-15 в 19:23 

я бы только попросила, чтобы жизнь меня любила (с) Рэспубліка Паліна
В ворде они есть) а как крестики? alt+номер? Хм, надо глянуть, может и перевернутые там есть...

URL
2009-11-15 в 19:46 

я бы только попросила, чтобы жизнь меня любила (с) Рэспубліка Паліна
Ну все, я тебя не понимаю. - Я же написала по-русски. Несоразмерно, конечно, но...

URL
2009-11-15 в 20:10 

Я недосягаем для ваших дерзновенных аргументов и дедукций
Как же красиво у испанцев текст выглядит, ммм!
Люблю эти перевернутые вопросы (как называются?), это палочки (как называются?), волны, еще умляуты красивые точечки в немецком, да))

2009-11-15 в 20:14 

я бы только попросила, чтобы жизнь меня любила (с) Рэспубліка Паліна
милая розмари - а меня летом (когда я еще ничего не знала по-испански) чертовски пугало огрооомное количество маленьких слов (1-3 буквы) XD
Они все так и называются, в общем-то) Палочки? В смысле перевернутые восклицательные знаки?)) Волна над n просто обозначает другой звук, похожий на "нь". А умляут один в исп тоже есть, только редко очень.

URL
2009-11-15 в 20:17 

я бы только попросила, чтобы жизнь меня любила (с) Рэспубліка Паліна
милая розмари - английские вставки, наверное, несколько портят общую картину)

URL
2009-11-15 в 20:17 

martalex
Am I Evil? Yes I Am
Я же написала по-русски. Несоразмерно, конечно, но...

Сжатие в 10 раз? мдееее.

2009-11-15 в 20:18 

я бы только попросила, чтобы жизнь меня любила (с) Рэспубліка Паліна
martalex - Ладно, потом напишу по-русски нормально. (Потом примерно равно завтра)

URL
2009-11-15 в 20:24 

Я недосягаем для ваших дерзновенных аргументов и дедукций
providez я их даже не заметила)

2009-11-16 в 02:34 

Laonix
напиши на инглише про друзей друзей (не опечатка)

2009-11-16 в 11:31 

я бы только попросила, чтобы жизнь меня любила (с) Рэспубліка Паліна
Laonix - интересная тема, пасиб!

URL
   

какая ты лягушка или вся жизнь - психотренинг

главная