я бы только попросила, чтобы жизнь меня любила (с) Рэспубліка Паліна
в соавторстве с closed_forever
Never nothing, nothing to start
Never, no one, to die, fall apart!
Not to seek, not to love, not be sorry, to sleep
Nowhere, never let anyone deep!
Forever to start and forever to live
Never be silent and to have someone near
To live and to love, to forgive and to sleep
Let everyone peace in their soul keep
Nothing to have and nothing to find
Nobody, never to keep silent when die
Neither love nor regret, neither sleep and nor search
Nobody, never no one to be hurt
Just to run, just to smile, just to strive for the best
Be yourself, always try to care for the rest
To light lights, to grow flowers, not to stop, not to cry
To reject something bad, not to miss, not to die!!
А всего-то перевели 2 строчки русскоязычной песни, только по-разному))
Never nothing, nothing to start
Never, no one, to die, fall apart!
Not to seek, not to love, not be sorry, to sleep
Nowhere, never let anyone deep!
Forever to start and forever to live
Never be silent and to have someone near
To live and to love, to forgive and to sleep
Let everyone peace in their soul keep
Nothing to have and nothing to find
Nobody, never to keep silent when die
Neither love nor regret, neither sleep and nor search
Nobody, never no one to be hurt
Just to run, just to smile, just to strive for the best
Be yourself, always try to care for the rest
To light lights, to grow flowers, not to stop, not to cry
To reject something bad, not to miss, not to die!!
А всего-то перевели 2 строчки русскоязычной песни, только по-разному))
-
-
02.04.2010 в 23:10А что за песня-оригинал?
-
-
03.04.2010 в 15:19"Никогда ничего,
Ничего не начать.
Никогда никого,
Умирать и молчать.
Не искать, не любить,
Не жалеть и не спать.
Никогда, никуда
Никого не пускать."