Лиза на слух восприняла 'гасцiнiца Падарожнiк' как 'гостиница Подорожник' и даже успела подумать,...

среда, 29 сентября 2010

15:34

providez

я бы только попросила, чтобы жизнь меня любила (с) Рэспубліка Паліна

Лиза на слух восприняла 'гасцiнiца Падарожнiк' как 'гостиница Подорожник' и даже успела подумать, как же идут дела у гостиницы с таким названием. Вот такие забавные моменты двуязычия

@темы: some cute things, people

URL

Поделиться

http://www.esu.lt/andrius/10/go.htm Хих... Ты кажешься ребенком Тихим, милым... Но за твоими Хруп... Покидали дома. Брали лишь необходимое. Безропотно повинов...

Тот, кто достигает вершины мудрости, знает, что мудрость ... у нас в инсте на прошлой неделе проректор умер...я все по... Намедни мне попытались продать прибор, защищающий от элек...

Комментарии

29.09.2010 в 18:52

Кроха Енот

Это моя подпись под логином и аватаром.

Кажется Зоя на слух восприняла 'гасцiнiца Спадарожнiк' как 'гасцiнiца Падарожнiк' , хотя с таким названием дела у нее возможно шли бы лучше...

URL

29.09.2010 в 22:43

Laonix

Спэшалли фор Deedre:
Спадар`ожнiк - спутник. Падар`ожжа - путешествие))

URL

29.09.2010 в 22:55

providez

я бы только попросила, чтобы жизнь меня любила (с) Рэспубліка Паліна

Кроха Енот - ты знаешь,я как-то раньше воспринимала ее как 'Падарожник',не задумываясь о том,что это 'путешественник'. Странно,каждый день же в сотке слышу...

URL