я бы только попросила, чтобы жизнь меня любила (с) Рэспубліка Паліна
Сегодня на инглише у нас была тема "train journeys". обсуждали всякую транс-сибирскую магистраль и иже с ней.. Крис решил пошутить и в качестве примера написал Minsk-Grodno. на Минск-Витебске он уже застопорился, не очень уверенно выводя "V-i-t-e-b-s-k", и то с нашими подсказками. а уж когда мы ему предложили напимать "Мачулищи", он 1) сначала подумал про суши, 2) потом про Мачу-Пикчу, 3) а потом сказал "i don't go to places that i can't pronounce". в конце урока я-таки написала ему Machulischi, Shabany, и LOshica, сказав чтоб не путал с loshIce'j [надо было еще колодищи написать]. объяснили что лох - это он, а лошица - она. на что он ответил что знает почти все 'bad words', в чем я серьезно сомневаюсь.. в общем, пообещала ему на следущий урок еще чего-нибудь придумать. хм, рассказать ему что ли про олбанский..
блин, прочитал.. посидел в ахе) прочитал ещё раз, под стол...
а я и не заметила этого лох - это он =)
рассказать ему что ли про олбанский.. А там, по ходу, история создания Йезыка на тупом америкосе и замешана))