[providez]

Можете меня поздравить - сегодня мы выучили последний дифтонг. Остались вариации нейтрального гланого, но эт не считается. Фактически, теперь я должна уметь произносить по английски всё. Ха-ха. Но я стараюсь.


Текст из учебника (урок 16). Подразумевается, что важен не смысл, а обилие звука [з:] в английском варианте:

'This is Kate. Its her birthday today. She is thirteen. She is making a birthday cake. The furniture in her room is new. She bought it last year. She first wanted to buy something cheaper. But now she thinks it is worth all the money she paid for it.'

'Это Кейт. Сегодня у нее день рождения. Ей исполняется 13. Она делает праздничный торт. Мебель в её комнате новая. Она купила ее в прошлом году. Сначала она хотела купила что-нибудь подешевле. Но теперь она считает, что она стоит каждого долбанного цента тех денег, которые она заплатила.'

@темы: casual, invisible, абсурдности

Comments

[martalex]

Мне видится здесь классическая английская пословица про степень богатства и дешёвые вещи) вот так в вас незримо впитывают культуру

[providez]

Смысл не в этом. Ей 13! А мебель она купила в 12! сама, мебель.

[martalex]

омг. я и не заметил