22:24

я бы только попросила, чтобы жизнь меня любила (с) Рэспубліка Паліна
Это просто шедеврально! Такого я еще не видела и просто плакала, не вылезая из-под стола!


Тема: ляпусы перевода. Примечание: переводили тайцы.


@темы: getting closer to the Union Jack, мне б такую голову чтоб такое придумать, абсурдности

Комментарии
25.08.2009 в 15:08

Проводница, chao!
+1)))))
25.08.2009 в 15:23

Ест, стреляет и уходит.
ппц! я своим ржачем все окружающих распугала! :lol:
25.08.2009 в 17:24

Пусть все будет так, как мы хотим - ибо мы не хотим ничего плохого!
ХПК, кстати, это "химическое потребление кислорода"
26.08.2009 в 18:13

я бы только попросила, чтобы жизнь меня любила (с) Рэспубліка Паліна
Mr.Klim - а я нашла "хим. потребность в кислороде")
панда хель - да уж, моя мама даж из кухни прибежала спрашивать что со мной))
26.08.2009 в 18:21

Am I Evil? Yes I Am
на счет ХПК, так это одно и то же))
26.08.2009 в 18:29

я бы только попросила, чтобы жизнь меня любила (с) Рэспубліка Паліна
ну ладно

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии