Hablo español un pocito, pero más y más)

[providez]

Я в полнейшем восторге от испанского! Прошло 2 месяца, а мы уже СТОЛЬКО знаем! Как же это прекрасно — слушать песни Шакиры и начинать понимать, о чем они. Считаю это достойным уровнем — понимать припев. Обычно это самое сложное)

Sólo tú sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazón
Sólo tú doblas mi razón
Y por eso a donde tú quieras voy

Нашла текст "She Wolf", но на испанском. Это так забавно!)
...pasarla muy bien y portarme muy mal en los brazos de algún caballero...

@темы: music, excited, hablo español, upgrading

Comments

[хань]

а у нас всё оооочень медленно -_- если б я до этого немецкий не учила, вообще бы ничего сказать не могла, не считая банальных совсем фраз. хотя преподаватель замечательный. не знаю, в чем дело. на курсах мы за два месяца уже марш-броски в комнату с носителями языка делали

[providez]

Нее, я уже потихоньку могу выражать свои мысли) Но с носителями пока еще рано. Главное, что мне нравитсянравитсянравится!
Надо только начинать тренироваться. Мне уже подавали идею писать здесь посты на дикой смеси англ и испанского, не знаю, может попробовать... Правда, очень не хватает прошедшего времени. Не очень удобно жить с настоящим, простым будущим и аналогом презента перфекта)

[хань]

это у вас, батенька, просто сила воли и желание неуемное имеются х)) я вот давеча села почитать газетку англицкую - сорок минут здорового сна, йохохо х__х
кстати, сегодня видела в библиотеке двух испанцев. реально красивый язык )) мне раньше он не нравился, а тут проняло.

[providez]

Да не, сила воли тут пока не просыпалась)) А я сегодня даже форум какой-то англоговорящий почитала. И ничего, намана)
А вдруг это были итальянцы? В фильмах я, например, до сих пор путаю, на каком они говорят, пока не услышу знакомое слово или характерные звуки.

[хань]

хм. не знаю, я испанский только у шакиры слышала до этого XD кто-нибудь на итальянском поет?))

[providez]

этот, строптивец, как его.. Челентано, во. И еще один с "Лашаанте миии кантаааааре"

[хань]

неее, тогда я точно испанский слышала)

[providez]

Ясно.
"Лашанте ми кантаре" - это "дайте мне спеть" кстати)