[providez]

В испанском из двух выражений, означающих "Чепуха!/Ерунда!", одно дословно переводится как "апельсины", а второе как "китайские сказки".

Карамель, которую я вчера сделала, оказывается не карамель. Я вчера сварила мёд) Со специями. Ням!

@темы: мне б такую голову чтоб такое придумать, casual, some cute things, hablo español un poco, pero más y más, абсурдности

Comments

[Кроха Енот]

так ты пчела!)

[Rassy | Raska]

классно а как?

[providez]

Кроха Енот - ага! Но мой мед, между прочим, гораздо вкуснее настоящего!)
Rassy | Raska - это был экспромт. В общем, стакана полтора сахарной пудры (не сахара, а то он не растворится), 4 ст.л. лимонного сока, 4 ст.л. яблочного сока (яблочный можно заменить на сок из пакета, но только кислый, а то от сладости можно помереть), + вагончик специй: у меня была корица, мускатный орех, гвоздика, имбирь. Смешиваешь все в мисочке, должна получиться консистенция жидковатой сметаны. Если слишком жидко - добавляешь пудры, если густо - сока. И варишь на медленном огне, все время помешивая. Если варишь мин 5-7 (как надо), получаешь карамель, а если 10-... (как я), то мед. Вот.
Очень вкусно это в чай потом - от специй на языке сразу горячо, а чай и с сахаром, и с лимоном, и со специями одновременно. Да и вместо любого варенья - папа вчера еле от миски оттащился ))

[Deedre]

providez *впадает в диабетическую кому* это надо обязательно попробовать. звучит оченно вкусно! ) а в зиму, наверно, вообще самое то.

[providez]

Deedre - дааа, нечаянно получился вот такой вот мегаНЯМ!

[providez]

*а китайские сказки так никто и не заметил???*